Contractual Interpretation Update
Introduction
On December 3, 2015, in MacDonald v. Chicago Title Insurance Company of
Canada, 2015 ONCA 842 the Ontario Court of Appeal addressed the issue of
the standard of review to be applied on an appeal from a lower court decision
involving interpretation of a contract.
This issue had recently been canvassed by the Supreme Court of Canada in Sattva
Capital Corp. v. Creston Moly Corp., 2014 SCC 53, 2 S.C.R. 633. In that
decision, the Supreme Court of Canada abandoned the traditional view that the
standard of review in contractual interpretation was "correctness"
and substituted a standard of review of "palpable and overriding
error". See the
Fernandes Hearn LLP article on Sattva in the August
2014 newsletter. In Sattva, the Supreme
Court of Canada also affirmed the contextual approach to contractual
interpretation and explained the role of surrounding circumstances in
contractual interpretation. The contract must be read as a whole and the words
in the contract must be given their plain and ordinary meaning, consistent with
the surrounding circumstances at the time of contracting.
The surrounding circumstances – such as the
genesis of the transaction, the background, the context and the market in which
the parties operate – combine to aid a decision maker (the arbitrator, the
judge or jury) in ascertaining intention, since words do not have an immutable
or absolute meaning. The Court in Sattva cautioned,
however, that “while the surrounding circumstances will be considered in
interpreting the terms of a contract, they must never be allowed to overwhelm
the words of that agreement,” and “the goal of examining such evidence
is to deepen a decision maker’s understanding of the mutual and objective
intentions of the parties as expressed in the words of the contract. The
interpretation of a written contractual provision must always be grounded in
the text and read in light of the entire contract.” The Court noted
“while the surrounding circumstances are relied upon in the interpretive
process, courts cannot use them to deviate from the text such that the court
effectively creates a new agreement.” (at para. 57). The Court added that the
nature of the evidence, that can be relied upon under the rubric of
“surrounding circumstances”, will necessarily vary from case to case. It
does, however, have its limits. It should consist only of objective evidence of
the background facts at the time of the execution of the contract; that is,
knowledge that was or reasonably ought to have been within the knowledge of
both parties at or before the date of contracting. (at para. 58).
Earlier this
Year
In a subsequent decision earlier this year
(see Fernandes Hearn Article on UPS
in the May 2014 newsletter), in UPS Supply Chain Solutions, Inc. v. Airon HVAC Service Ltd., 2015 ONSC 1734, the defendant
relied upon Sattva Capital Corp. v. Creston Moly Corp.
to submit that it is appropriate for a court, when interpreting a contract, to
have regard for the surrounding circumstances. However, Justice Matheson
limited the “surrounding circumstances”. Justice Matheson commented on this
issue at paragraphs 67 to 69:
[67] To the extent that the
service contract, as amended by the change order, is incorporated by reference
into the insurance policy, it forms part of the insurance policy. It is
the insurance policy that must be interpreted to reach a conclusion about
whether there is the mere possibility of coverage under that policy.
While I appreciate that there is an overlap between the two in the
circumstances where the policy incorporates the scope of work in this way, I
conclude that it does not change the essential task. The task is to
analyze the pleadings, assuming the alleged facts are true, and determine
whether there is the mere possibility of coverage under the policy.
[68] In considering the
nature and scope of Honeywell’s “commitments” I have regard for relevant
surrounding circumstances. However, I note that the nature and extent of
evidence of the surrounding circumstances that may be considered in
interpreting a contract is not unlimited. As set out in Sattva, at para. 50, 58:
The nature of the evidence that
can be relied upon under the rubric of “surrounding circumstances” will
necessarily vary from case to case. It does, however, have its limits. It
should consist only of objective evidence of the background facts at the time
of the execution of the contract…, That is, knowledge that was reasonably
ought to have been within the knowledge of both parties at or before the date
of contracting… [Emphasis added.]
[69] Some of the evidence in
the Honeywell affidavit could properly be described as objective evidence of
the background facts at the time of the execution of the service contract that
was within the knowledge of both parties on or before that time. One
significant example is the evidence that the reference in the contract to
cooler #2 is Cooler B and cooler #3 is Cooler C.
However, the Honeywell affidavit
also describes how the work was actually done after the change order was made,
and whether or not that work, in the view of the affiant, could have caused the
problem with the Sanofi vaccines. That evidence is not permitted under
the rubric of “surrounding circumstances”. And it is that evidence that
leads to the conclusion that Honeywell and ACE argue for.
The judge only used objective evidence of the
background facts at the time of the execution of the contract that was within
the knowledge of both parties on or before that time.
Current
Decision of the Ontario Court of Appeal
In MacDonald v. Chicago Title Insurance Company of Canada, the Ontario Court of
Appeal held that Sattva did not apply to
standard form contracts, such as contracts of insurance. The standard of review
was not a "palpable and overriding error" but rather “correctness”.
The Court also explained why “surrounding circumstances” are not relevant in
standard form contracts:
[30] First, Rothstein J. emphasized that determining the objective
intentions of the parties to a contract, the goal of contractual
interpretation, is a “fact-specific goal”, informed, in part, by a
consideration of “the surrounding circumstances known to the parties at the
time of formation of the contract”: Sattva, at paras. 47, 49.
[31] There is no question that Sattva reflects the
increasing emphasis placed by appellate courts and commentators over the last
several years on the factual matrix, or the surrounding circumstances of a
contract, as part of the interpretive process: see e.g. Investor’s
Compensation Scheme Ltd. v. West Bromwich Building Society, [1998] 1 All
E.R. 98 (H.L.), at p. 114; Eli Lilly & Co. v. Novopharm Ltd., [1998]
2 S.C.R. 129, at para. 54; Bell Canada v. The Plan Group, 2009 ONCA 548,
96 O.R. (3d) 81, at para. 37; Geoff R. Hall, Canadian Contractual
Interpretation Law, 2d ed. (Markham, ON: LexisNexis, 2012), at p. 22.
[32]
However, the relative importance of the surrounding circumstances is largely
dependent on the nature of the contract. The circumstances surrounding the
formation of a contract negotiated by arms-length parties may be very important
in understanding the parties’ objective intent. Similarly, the determination
whether the parties are in a special relationship, such as a fiduciary
relationship, may also be an important factor in determining the parties’
objectively intended obligations under a contract.
[33] The
importance of the factual matrix is far less significant, if at all, in the
context of a standard form contract or contract of adhesion where the parties
do not negotiate terms and the contract is put to the receiving party as a
take-it-or-leave-it proposition. Any search for the intention of the parties in
the surrounding circumstances of these contracts “is merely a legal fiction”: Ledcor,
at para. 14.
[34] The Title Policy was a pre-printed contract
produced by Chicago Title and provided to the appellants on a
take-it-or-leave-it basis. Chicago Title did not sit across from the appellants
and hammer out the details of their bargain. The terms of the Title Policy were
simply not negotiated in any meaningful sense and it would be illusory to suggest
that anything could be inferred about the meaning of the contract from the
facts surrounding its formation.
The Court of Appeal went on to find that it is untenable for
standard form insurance policy wording to be given one meaning by one trial
judge and another by a different trial judge. The factual matrix does not
meaningfully assist in interpreting standard form contracts and their
construction has broad application.
In summary,
the Court of Appeal has held that standard form contracts are not subject to
the Sattva decision.
Subsequently, the Ontario Court of Appeal reiterated this position on Dec.
23, 2015 in Monk v. Farmer's Mutual Insurance Company (Lindsay), 2015
ONCA 911 and on Dec. 24, 2015 in Daverne v. John Switzer Fuels Ltd.,
2015 ONCA 919. In Monk, the Court of
Appeal stated, “…we are concerned with the interpretation of a standard form
insurance contract. This is not a case in which the circumstances surrounding
the contract are important to its interpretation, nor is it a case in which the
interpretation of a contract has no impact beyond the parties to it”. In Daverne, the Court of Appeal followed
the decision of the Court in MacDonald and
did not apply Sattva, stating at
paragraph 13, “In the case of insurance
policies, which involve the interpretation of similar if not common language
and the application of general principles of insurance law, the high degree of
generality and precedential value justifies a departure from the deferential
standard of appellate review.”
The question left open is the standard of
review of boilerplate clauses in manuscript contracts. For instance, if a
typical boilerplate hold harmless clause is inserted into what is otherwise a
custom contract, will the “surrounding circumstances” be relevant? What will be
the standard of review for the interpretation of the hold harmless clause? We
will have to wait for future decisions and lawyers’ innovative arguments.
Rui M. Fernandes
0 Comments:
Post a Comment
<< Home